LA VOCE DEL CORPO 2013

PERFORMANCE/ BUTOH /HAPPENING / INSTALLAZIONI/ SCULTURE VIDEO / MICROINSTALLAZIONI

30 maggio

• ore 11.00 conferenza stampa presso la sala S. Pertini, V.le Rimembranze 3.
  Presenti il Sindaco Paolo Strina, l'Assessore alla Cultura e all'Ambiente Alessandro Pozzi e l’Assessore alla Cultura della Provincia di Lecco Marco Benedetti.
• Installazione “Sottobosco” di Anna Turina con Capitolozero
• Cocktail
  1/2/3/4/5/6/7 giugno – montaggio e prove nelle location in esterno/strade/piazze etc (escluse le performance in programma in Piazza della Pace)
  solo 7 giugno -­- prove performance Piazza della Pace (in programma l’8 e il 9)
  I giorni dall’ 1 al 7 giugno sono a disposizione degli artisti sotto elencati per il montaggio e le prove
  1 -­- Giancarlo Marcali "La memoria del dolore" Piazza Vittorio Emanuele
  2 -­- PI&CI “lnterdipendenza” nella torre dell’acqua potabile Piazza Vittorio Emanuele
  3 -­- PI&CI “Trama” Sottopassaggio tra via Cavour e il Comune
  4 -­- Adriana Perego "La pelle dei sassi di fiume" Piazza Vittorio Emanuele
  5 -­- Adriana Perego "Noi siamo la scorza di dio" Piazza Vittorio Emanuele
  6 -­- Elena Carozzi, Ernesto Longobardi “Possibilità liquida” Cabina telefonica Viale Rimembranze
  7 -­- Anna Turina "Nidi" sul grande pino in piazza Vittorio Emanuele
  8 -­- Nelli Cordioli "Le stanze si muovono" piazza tra il comune e la sala civica in Viale Rimembranze 9 -­- Silvia Fossati “Amadriadi” Viale Rimebranze
  10 -­- Mauro Benatti "Pentesilea Ping" sul platano in via Tessitura
  11 -­- Silvia del Grosso "Sette Anni" Piazza della Pace
  12 -­- Andrea Cereda "Custodi" Piazza della Pace
  13 -­- Eva Reguzzoni "Di qua di la" Piazza della Pace
  14 -­- Carlo Strano “Corpo labirinto” Piazza della Pace
  15 -­- Gabriele Amadori “Passi” via Sant'Anna o San Carlo
  4/5/6/7 giugno – montaggio e prove solo Spazio Opera
  Le installazioni/sculture, dei seguenti artisti dovranno essere finite e montate entro la sera del 7 giugno: Negli stessi giorni dovranno essere effettuate le prove delle performance nello Spazio Opera.
  Elenco artisti Spazio Opera: vedi programma 8 giugno c/o Spazio opera.

8 giugno
INAUGURAZIONE DELLA RASSEGNA

C/O SPAZIO OPERA De ANDRE’ via Giacomo Matteotti

• Ore 18.00 inaugurazione della Rassegna nello spazio prospiciente allo “Spazio Opera”
• Ore 18.30 Cocktail per tutti i presenti.
• Ore 19.00 Capitolozero “Bio muse” Performance butoh esterno
• Ore 19.30 ingresso libero allo Spazio Opera
• Ore 19.30 Sabina Sala e Valerio Ambiveri "Magneti" video
• Ore 19.40 Nicola Frangione "La voce in movimento" performance interno palco 1
• Ore 20.00 Nicola Fornoni "Rinascita" performance interno palco 2
• Ore 20.20 Caterina Squillacioti "Crios" performance interno palco 1
• Ore 20.40 Annibale Covini “Metamorfosi” Performance butoh palco 2
• Ore 21.00 Reiko Yamaguchi "Circle 01” in loop Video
• Sempre in funzione in loop Silvia Celeste Calcagno “solo fiori, non opere di bene” Video installazione
  
  
  
  All’interno dell’area di Spazio Opera saranno presenti le installazioni dei seguenti artisti:

1 -­- "Tegumento" simbolo della rassegna installazione esterno
2 -­- Geremia Renzi e Cristina Aldrighi "Spazio Primario" installazione esterno 3 -­- Mauro Benatti "Torre in stallo" installazione esterno
4 -­- Marisa Pracella "Tre deformazioni" installazione interno
5 -­- Bruno Freddi "Futuro antropomorfo" installazione interno
6 – Tivitavi e Kea Tonetti "Muta" installazione interno
7 -­- Tivitavi e Kea Tonetti "Guscio d'uomo" installazione interno
8 -­- Silvia del Grosso "Hortus conclusus" installazione esterno
9 -­- Giuliana Bellini "Germogli" installazione esterno
10 -­- Marianna Gasperini "Corpetto spinato" installazione interno
11 -­- Giuliana Natali "Le stazioni della mente" installazione interno
12 -­- Silvana Garavello "Diaframmi” installazione interno
13 – Valerio Ambiveri e Sabina Sala “Corpi Sottili” installazione interno

PIAZZA DELLA PACE

• Ore 21.00 – 22.00 Maya Dunsky 1 “Point of view” Video
• Maya Dunsky 2 “Critical mass” Video
• Ore 22.00 Bruno Freddi "Musica di superficie " Performance lato sud piazza
• Ore 22.20 Roberta Arfiero e Barbara Losito “Noi siamo il mio specchio” Performance palco 1
• Ore 22.40 Teatropia “Angelold” Performance palco 2
• Ore 23.00 Vito Pacielli “La pelle del soldato” Performance palco 1
• Ore 23.20 -­- 24,00 me and the white lash Eleonora Pellegrini e Stefano De Ponti "Amnios" video
  Juli Watson e Kimberley Emeny -­- "The Big Scrub" video

9 giugno
PIAZZA DELLA PACE

• Ore 21.30 Gilles Welinski "Exil "video
• Ore 21.40 Alessandro Amaducci “Black data” video
• Ore 21.50 Irene Pacini "So long ago" video
• Ore 22.00 Marisa Fumagalli “Io per il tatto sono, senza mediazioni” palco 1 butoh
• Ore 23.00 Essenze Labili “Sabha” (maschera neutra) performance palco 2
• Ore 22.40 Piera&Unacantum “La forma della voce” palco 1 butoh
• Ore 23.00 Elena Carozzi Ernesto Longobardi “Ambienti: separazione dialettica” performance palco 2
• Ore 23.20 Compagnia Kha: Kea Tonetti e Tivitavi "UTSUSEMI" performance butoh Ulivo centro piazza
• Ore 23.40 Clara Burgio "Corpo gemmante" video
• 12/13/14 giugno – montaggio e prove in Torciera
  Le installazioni/sculture, che saranno esposte all’interno della Torciera, dei seguenti artisti, dovranno essere finite e montate entro la sera del 14 giugno:
  Negli stessi giorni dovranno essere effettuate le prove delle performance nella Torciera.
  Elenco artisti per le installazioni/sculture:

• 1 -­- Giovanna Torresin foto con installazione bambole
• 2 -­- Fabio Eracle Dartizio "Tana Libera Tutti"
• 3 -­- Capitolozero "Joule Juice"
• 4 -­- Marco Nones "Coocon"
• 5 -­- Giacomo Regallo "Essere relazione"
• 6 -­- Giuliana Bellini “Medusa”
• 7 -­- Gianluigi Fumagalli “Go out”
• 8 -­- Anna Turina “Ali di Farfalla”
• 9 -­- Daniele Lorenzo Fumagalli “La voce di Dio”
• 10 -­- Anna Turina "Mezzi gusci"
  Elenco artisti per le installazioni/sculture che vengono spostate in Torciera*

• 7 -­- "Tegumento" simbolo della rassegna.
• 8 -­- Marisa Pracella "Deformazione" (tre installazioni)
• 9 -­- Bruno Freddi "Futuro antropomorfo"
• 10 -­- Tivitavi e Kea Tonetti "Muta"
• 11 -­- Tivitavi e Kea Tonetti "Guscio d'uomo"
• 12 -­- Marianna Gasperini "Corpetto spinato"
• 13 -­- Giuliana Natali "Le stazioni della mente"
• 14 -­- Andrea Cereda "Custodi"
• 15 -­- Carlo Strano “Corpo labirinto”
• 16 -­- Silvana Garavello "Diaframmi”
  * L'organizzazione provvederà in proprio a collocare le opere in Torciera, inviteremo gli artisti a presenziare per sistemare le opere che richiedono operazioni particolari per la corretta installazione.

15 giugno
TORCIERA della VILLA ARESE LUCINI Largo Arese, 1 Angolo via Roma.

• Ore 18.00 – 21.00 Filippo Borrella, Antonella Spina "P.A.R.O.L.A. Postazione Ascolto...” performance
• Ore 21.30 Gilles Welinski "Inconsistance" Video
• Ore 22.00 Nicola Fornoni "Azione e reazione" performance
• Ore 22.20 Chiara Lastri "Corpo gemmante" performance
• Ore 22.40 Simona Barzaghi “Haiuku per sensei” performance
• Ore 23.00 Alessio Calciolari, Arianna Belloli “That Polar Privacy” Performance
• Ore 23.20 Oloart “Tab&ug ave;” performance butoh
• Ore 23.40 – 24.00 Irene Pacini "Ventre" Video
• 16 giugno
  
• Piazza Vittorio Emanuele
• Tra le ore 8.00 e le ore 11.00 dovranno essere installate le Microinstallazioni sul muretto in Piazza Vittorio Emanuele

• Ore 9.00 -­- 12.00 Fabio Eracle Dartizio “PP” Happening.
• Ore 11.00 Inaugurazione Microinstallazioni con cocktail
  Opere dei seguenti artisti:
• 1 Pierluigi Puliti
• 2 Andrea Cereda
• 4 Getano Blaiotta
• 5 Marie Elena Danelli
• 6 Melyndra e Alberto Casiraghy
• 7 Eligio Casati
• 9 Dolores Previtali
• 11 Lino Barazzetti
• 12 Lino Brazzetti e Irene Velinas
• 13 Sergio Besutti
• 14 Maria Estella Ometto
• 15 Lidia Bortolini
• 16 Giacomo Regallo
• 17 Marisa Pracella
• 18 Marianna Gasperini
• 19 Anna Turina
• 20 Xelia
• Tra le ore 18.00 e le ore 20.00 dovranno essere ritirate le Microinstallazioni
• TORCIERA della VILLA ARESE LUCINI Largo Arese, 1 Angolo via Roma

• Ore 18.00 -­- 19.30 Vittorio Comi e Fabio Eracle Dartizio “Il santo protettore dei pensieri persi” performance
• Ore 21.00 -­- 22.00 Reiko Yamaguchi "Circle 02" Video
• Ore 22.00 Anthiteatro Bianco “Nuove forme umane” performance Butoh
• Ore 22.20 Martina Nova "Luce" performance
• Ore 22.40 Tiziana Tricarico "Viene il mattino azzurro" performance interno solo il 16
• Ore 23.00 Bruno Freddi e Marcella Schiavelli "Percorso inverso "performance
• Ore 23.00 – 24.00 Armando Fanelli " Refuse" Video
  
  

Ritiro Opere

Entro e non oltre il 17 Giugno tutte le opere della Torciera dalle ore 9 .00 alle ore 18.00.

Entro il 25 Giugno: Il resto delle opere sparse sul territorio (in caso di difficoltà accordarsi con l’Organizzazione).

Per qualsiasi problematica di prove/montaggio/smontaggio e ritiro contattare l’organizzazione.

Bruno Freddi 339 5330081 Vittorio Comi 348 2633574

Piano B in caso di pioggia:

Importante: in caso di cattivo tempo le performance che si dovrebbero svolgere in Piazza della Pace l’8 e il 9 giugno saranno realizzate sui palchi dello Spazio Opera.